# Código de conducta

> Este proyecto adopta el Contributor Covenant, versión 2.1. Compromiso Como participantes, contribuidores y responsables, nos comprometemos a hacer de la participación en Tórculo un

URL: https://torculo.joseluissaorin.com/gobernanza/code-of-conduct · Revisado: 2026-10-15 · English: https://torculo.joseluissaorin.com/en/governance/code-of-conduct.md

Este proyecto adopta el [Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org/es/version/2/1/code_of_conduct/), versión 2.1.

## Compromiso

Como participantes, contribuidores y responsables, nos comprometemos a hacer de la
participación en Tórculo una experiencia libre de acoso para todo el mundo, con
independencia de edad, cuerpo, discapacidad visible o invisible, etnia, características
sexuales, identidad y expresión de género, nivel de experiencia, educación, situación
socioeconómica, nacionalidad, apariencia, raza, religión u orientación sexual.

## Normas básicas

- Trato respetuoso y lenguaje acogedor; se agradecen las críticas técnicas argumentadas y
  se rechazan los ataques personales.
- Sé riguroso con el estándar y amable con las personas.
- No se toleran el acoso, los comentarios despectivos ni la publicación de información
  privada de terceros sin permiso.

## Aplicación

Los comportamientos abusivos pueden comunicarse de forma confidencial a
**jl@joseluissaorin.com**. Todas las quejas se revisarán con prontitud y de forma justa, y
se respetará la privacidad de quien informa. Las personas responsables del proyecto pueden
retirar comentarios, commits, código, issues y cualquier otra contribución que no cumpla
estas normas, y las faltas repetidas o graves pueden acabar en la expulsión de los espacios
del proyecto. Cómo se tratan las quejas que afectan al propio editor está en
[GOVERNANCE.md](governance/GOVERNANCE.md#code-of-conduct).

Texto completo y traducciones: [Contributor Covenant 2.1](https://www.contributor-covenant.org/es/version/2/1/code_of_conduct/).