# Referencia de la lengua de pliegos > Los vocabularios cerrados de la lengua de Tórculo (época 2), generados desde el parser de la implementación de referencia, con su perfil y su fuente; los códigos de diagnóstico y la gramática EBNF. URL: https://torculo.joseluissaorin.com/lengua · Revisado: 2026-10-15 · English: https://torculo.joseluissaorin.com/en/language.md ## Los vocabularios cerrados Época 2. 98 vocabularios. JSON: https://torculo.joseluissaorin.com/spec/vocabularios.json ### ACCION_FICHA Perfil: núcleo · fuente: `formato.aspecto.ACCIONES` · 15 `anda` · `aplaude` · `baila` · `cae` · `celebra` · `corre` · `gesticula` · `gira el dial` · `grita` · `habla` · `recoge` · `salta` · `se levanta` · `senala` · `señala` ### AFECTO Perfil: núcleo · fuente: `formato.vocabulario.AFECTOS` · 8 `contenido` · `euforico` · `exhausto` · `jugueton` · `nervioso` · `seco` · `sereno` · `solemne` ### ALTURA Perfil: núcleo · fuente: `formato.continuidad.ALTURAS` · 5 `cenital` · `contrapicado` · `nadir` · `normal` · `picado` ### ANCLA Perfil: núcleo · fuente: `formato.vocabulario.ANCLAS` · 5 `bordado` · `celo` · `chincheta` · `esquineras` · `washi` ### ARCO Perfil: núcleo · fuente: `formato.vocabulario.ARCOS` · 6 `espiral` · `letania` · `pregunta→respuesta` · `ruina` · `tesis→antitesis→sintesis` · `viaje y vuelta` ### AUTORIDAD Perfil: núcleo · fuente: `formato.precedencia.AUTORIDADES` · 34 `afecto` · `alias` · `archivo` · `capitulo` · `caracter` · `compositor` · `cuerpo` · `declarado` · `escena` · `estrato` · `exacto` · `gesto` · `identidad` · `legibilidad` · `lejania` · `ligadura` · `llegada` · `luz` · `manera` · `mano` · `mano_taller` · `materia` · `orden_mano` · `orden_mundo` · `paleta` · `papel` · `partitura` · `proscenio` · `semilla` · `slot` · `texto_difuso` · `texto_exacto` · `tope` · `ventana` ### AVISO_CONTINUIDAD Perfil: núcleo · fuente: `formato.continuidad.AVISOS` · 5 `RACCORD DE DIRECCIÓN` · `RACCORD DE ESTADO` · `RACCORD DE MIRADA` · `SALTO DE EJE` · `SALTO DE TALLA` ### BANDA_CUADRO Perfil: cámara · fuente: `formato.camara.BANDAS` · 4 `de abajo` · `de arriba` · `de la derecha` · `de la izquierda` ### BLANCO_CADENCIA Perfil: cámara · fuente: `formato.camara.BLANCOS_CADENCIA` · 6 `el fondo` · `la camara` · `la letra` · `las figuras` · `lo de delante` · `todo` ### BOBINA Perfil: núcleo · fuente: `formato.aspecto.BOBINAS` · 3 `noticiario` · `sin grano` · `truca` ### BOSQUE Perfil: cartel · fuente: `formato.cartel.BOSQUES` · 5 `brazos` · `brazos y punos` · `manos` · `manos abiertas` · `punos` ### CADENCIA Perfil: cámara · fuente: `formato.camara.CADENCIAS` · 4 `en uno` · `en dos` · `en tres` · `en cuatro` ### CLAVE_MANO Perfil: núcleo · fuente: `formato.taller.MANO_BASE` · 7 `cansa` · `entra` · `granulado` · `precision` · `pulso` · `sale` · `toca la truca` ### CLAVE_VIS Perfil: núcleo · fuente: `visualizaciones.CATALOGO` · 68 `alfiler` · `ancla` · `arbol` · `balanza` · `barras` · `brujula` · `bucle` · `cadena` · `caja` · `cancelacion` · `ciclo` · `comparacion` · `constelacion` · `convergencia` · `cuadrante` · `cuenta` · `curva` · `dado` · `diana` · `dispersion` · `distribucion` · `domino` · `ecuacion` · `ejes` · `embudo` · `engranaje` · `escalera` · `espectro` · `espiral` · `flecha de proceso` · `fraccion` · `globo` · `grieta` · `huella` · `interruptor` · `isla` · `jerarquia` · `laberinto` · `linea temporal` · `lista tachada` · `lupa` · `mapa` · `medidor` · `moneda` · `monton` · `multitud` · `onda` · `orbita` · `papeleta` · `pendulo` · `pila` · `ping pong` · `porcentaje` · `proceso` · `puente` · `recorrido` · `red` · `reloj` · `resta` · `semaforo` · `suma` · `telarana` · `teorema` · `termometro` · `titere` · `venn` · `versus` · `votos` ### COLOR_CARTEL Perfil: cartel · fuente: `formato.cartel.COLORES` · 16 `amarillo` · `arena` · `azul` · `blanco` · `celeste` · `crema` · `lila` · `minio` · `morado` · `naranja` · `negro` · `rojo` · `rosa` · `tinta` · `ultramar` · `verde` ### COMPOSICION Perfil: cartel · fuente: `formato.cartel.COMPOSICIONES` · 15 `campo a sangre` · `campo en bandas` · `campo partido en diagonal` · `centro vacio` · `columna a sangre a la derecha` · `columna a sangre a la izquierda` · `diagonal de abajo a la izquierda arriba a la derecha` · `diagonal de arriba a la izquierda abajo a la derecha` · `disco detras` · `en silueta` · `enorme` · `figura delante de la letra` · `la letra corta a la figura` · `la letra delante de la figura` · `tercios` ### CORTE Perfil: cartel · fuente: `formato.cartel.CORTES` · 12 `cortada por abajo` · `cortada por arriba` · `cortada por el borde` · `cortada por la derecha` · `cortada por la frente` · `cortada por la izquierda` · `cortado por abajo` · `cortado por arriba` · `cortado por el borde` · `cortado por la derecha` · `cortado por la frente` · `cortado por la izquierda` ### DESREGISTRO Perfil: núcleo · fuente: `formato.aspecto.DESREGISTROS` · 2 `desregistrada` · `en registro` ### DIMENSION Perfil: núcleo · fuente: `formato.precedencia.DIMENSIONES` · 10 `color_estrato` · `curva` · `fondo` · `nombre` · `sitio` · `sombra` · `tamaño` · `tiempo` · `velocidad_estrato` · `z` ### DIRECCION_FUENTE Perfil: oído · fuente: `formato.oye.DIRECCIONES_LUZ` · 4 `desde abajo` · `desde arriba` · `desde la derecha` · `desde la izquierda` ### DIRECCION_LUZ Perfil: núcleo · fuente: `formato.vocabulario.DIRECCIONES_LUZ` · 5 `cenital` · `de atras` · `de frente` · `de la derecha` · `de la izquierda` ### DISPOSICION Perfil: núcleo · fuente: `formato.vocabulario.DISPOSICIONES` · 8 `amontonados` · `como flores` · `en abanico` · `en columna` · `en corro` · `en fila` · `en fila holgados` · `en rejilla` ### DISPOSICION_SIGNO Perfil: cartel · fuente: `formato.cartel.DISPOSICIONES` · 6 `a sangre` · `en abanico` · `en columna` · `en escalera` · `girada` · `rota por el borde` ### DISTANCIA Perfil: cámara · fuente: `formato.camara.DISTANCIAS` · 9 `delante` · `al pie` · `cerca` · `al paso` · `a media distancia` · `lejos` · `al fondo` · `en el horizonte` · `en el cielo` ### DUREZA Perfil: núcleo · fuente: `formato.vocabulario.DUREZAS` · 2 `blanda` · `dura` ### ENCUADRE_INCOMODO Perfil: cámara · fuente: `formato.camara.INCOMODOS` · 7 `aire al reves` · `cortado por la barbilla` · `cortado por la frente` · `cuadro vacio` · `demasiado cerca de` · `el que habla fuera de campo` · `mirando fuera de campo` ### ESPACIO Perfil: sonido · fuente: `formato.aspecto.ESPACIOS_SALA` · 5 `estadio` · `estudio` · `patio` · `radio` · `seco` ### ESPEJO_LADO Perfil: núcleo · fuente: `formato.aspecto.ESPEJO_LADOS` · 2 `de la derecha` · `de la izquierda` ### EVENTO Perfil: núcleo · fuente: `formato.vocabulario.EVENTOS` · 163 - `a la vez` → `vivo` - `aire al reves` → `vivo` - `amanece` → `vivo` - `anochece` → `vivo` - `arranca de golpe` → `vivo` - `asoma` → `vivo` - `barre` → `vivo` - `barrido` → `vivo` - `barrido a la derecha` → `vivo` - `barrido a la izquierda` → `vivo` - `barrido hacia abajo` → `vivo` - `barrido hacia arriba` → `vivo` - `barrido temporal` → `vivo` - `cada voz a su lado` → `vivo` - `camara lenta` → `vivo` - `camara lenta a saltos` → `vivo` - `capitulo` → `vivo` - `chasquido` → `vivo` - `congela` → `vivo` - `congela la imagen` → `vivo` - `continua` → `vivo` - `corta` → `vivo` - `corta en la accion` → `vivo` - `cortado por la barbilla` → `vivo` - `cortado por la frente` → `vivo` - `cortinilla de tijera` → `vivo` - `cruza el eje` → `vivo` - `cuadro vacio` → `vivo` - `deja posar` → `vivo` - `demasiado cerca de` → `vivo` - `demasiado rapido` → `vivo` - `desenfoque de pasada` → `vivo` - `destellan los focos` → `vivo` - `dura` → `vivo` - `el clip se agranda y se va` → `vivo` - `el color se apaga` → `vivo` - `el cuadro gira` → `vivo` - `el cuadro se endereza` → `vivo` - `el fotograma se descarrila` → `vivo` - `el horizonte se endereza` → `vivo` - `el horizonte se inclina` → `vivo` - `el montaje se acelera` → `vivo` - `el que habla fuera de campo` → `vivo` - `el rio mide` → `vivo` - `el soporte empeora` → `vivo` - `el soporte se deshace` → `vivo` - `el soporte se limpia` → `vivo` - `empapela` → `vivo` - `encadena` → `vivo` - `entra de golpe` → `vivo` - `entra la musica` → `vivo` - `espectrograma de` → `vivo` - `espera al clip` → `vivo` - `estalla el color` → `vivo` - `florece` → `vivo` - `formato` → `vivo` - `fotograma de impacto` → `vivo` - `fotograma en blanco` → `vivo` - `funde a blanco` → `vivo` - `funde a negro` → `vivo` - `funde desde blanco` → `vivo` - `funde desde negro` → `vivo` - `gigante` → `vivo` - `gran angular` → `vivo` - `iris` → `vivo` - `la camara atraviesa` → `vivo` - `la camara baja` → `vivo` - `la camara deja de respirar` → `vivo` - `la camara entra en` → `vivo` - `la camara gira alrededor de` → `vivo` - `la camara mira desde dentro de` → `vivo` - `la camara no para` → `vivo` - `la camara respira con` → `vivo` - `la camara sale de` → `vivo` - `la camara se acerca a` → `vivo` - `la camara se aleja` → `vivo` - `la camara sube` → `vivo` - `la camara va a` → `vivo` - `la camara va montada en` → `vivo` - `la camara va pegada a` → `vivo` - `la camara vuelve` → `vivo` - `la costura se mueve hacia` → `vivo` - `la intensidad cae a` → `vivo` - `la intensidad salta a` → `vivo` - `la intensidad sube a` → `vivo` - `la linea se endereza` → `vivo` - `la linea se inclina` → `vivo` - `la linea se mueve` → `vivo` - `la linea se rompe` → `vivo` - `la luz sube con` → `vivo` - `la mancha deja` → `vivo` - `la mano tapa` → `vivo` - `la musica se apaga` → `vivo` - `la musica se corta` → `vivo` - `la pista se desborda` → `vivo` - `la pista vuelve` → `vivo` - `la tela se desenreda` → `vivo` - `la tela se enreda` → `vivo` - `la tension cae` → `vivo` - `la tension rompe` → `vivo` - `la tension se mantiene` → `vivo` - `la tension sube` → `vivo` - `la tinta lo cubre todo` → `vivo` - `la voz se vuelve radio` → `vivo` - `las bandas bajan` → `vivo` - `las bandas suben` → `vivo` - `las voces se juntan en el centro` → `vivo` - `lente normal` → `vivo` - `mezcla los registros` → `vivo` - `mirando fuera de campo` → `vivo` - `montaje al pulso` → `vivo` - `montaje al ritmo de las palabras` → `vivo` - `ojo de pez` → `vivo` - `pasa pagina` → `vivo` - `pasa por delante` → `vivo` - `plano holandes` → `vivo` - `plano secuencia por` → `vivo` - `queda` → `vivo` - `rampa de velocidad` → `vivo` - `respira` → `vivo` - `retencion larga` → `vivo` - `revienta` → `vivo` - `rio tipografico` → `vivo` - `rompe el eje` → `vivo` - `salta` → `vivo` - `salto axial a` → `vivo` - `se desteje` → `vivo` - `se junta la pantalla` → `vivo` - `se lava` → `vivo` - `se moja` → `vivo` - `se para en seco` → `vivo` - `se parte la pantalla` → `vivo` - `se quema` → `vivo` - `se rasga el papel` → `vivo` - `se rasga la banda` → `vivo` - `se rompe el espejo` → `vivo` - `se sale del cuadro` → `vivo` - `se seca` → `vivo` - `se sostiene` → `vivo` - `se teje` → `vivo` - `se van las perforaciones` → `vivo` - `se ven las perforaciones` → `vivo` - `seco` → `vivo` - `silencio` → `vivo` - `silencio de verdad` → `vivo` - `simultaneo en abanico` → `vivo` - `simultaneo en abanico que gira` → `vivo` - `simultaneo en rejilla` → `vivo` - `sin leer` → `vivo` - `sin respiro` → `vivo` - `sintoniza` → `vivo` - `teleobjetivo` → `vivo` - `temblor` → `vivo` - `tiempo bala sobre` → `vivo` - `todo a la vez` → `vivo` - `todo se para menos` → `vivo` - `triple salto axial a` → `vivo` - `un solo plano` → `vivo` - `velocidad normal` → `vivo` - `vertigo` → `vivo` - `vertigo al reves` → `vivo` - `vuelve el espejo` → `vivo` - `zoom de golpe` → `vivo` ### EVENTO_A_CAMPO Perfil: núcleo · fuente: `formato.vocabulario.EVENTO_A_CAMPO` · 8 - `congela` → `congela_mano` - `continua` → `continua` - `cortado por la barbilla` → `salta` - `cortado por la frente` → `salta` - `cruza el eje` → `cruza_eje` - `demasiado cerca de` → `salta` - `rompe el eje` → `cruza_eje` - `salta` → `salta` ### EVENTO_CAMARA Perfil: cámara · fuente: `formato.camara.EVENTOS_CAMARA` · 47 `barrido temporal` · `camara lenta a saltos` · `el cuadro gira` · `el cuadro se endereza` · `el fotograma se descarrila` · `el horizonte se endereza` · `el horizonte se inclina` · `fotograma de impacto` · `gran angular` · `la camara atraviesa` · `la camara baja` · `la camara entra en` · `la camara gira alrededor de` · `la camara mira desde dentro de` · `la camara sale de` · `la camara se acerca a` · `la camara se aleja` · `la camara sube` · `la camara va a` · `la camara va montada en` · `la linea se endereza` · `la linea se inclina` · `la linea se mueve` · `la linea se rompe` · `la pista se desborda` · `la pista vuelve` · `la tension cae` · `la tension rompe` · `la tension se mantiene` · `la tension sube` · `las bandas bajan` · `las bandas suben` · `lente normal` · `ojo de pez` · `pasa por delante` · `plano secuencia por` · `rampa de velocidad` · `salto axial a` · `se rasga la banda` · `se van las perforaciones` · `se ven las perforaciones` · `teleobjetivo` · `tiempo bala sobre` · `todo se para menos` · `triple salto axial a` · `vertigo` · `vertigo al reves` ### EVENTO_CARTEL Perfil: cartel · fuente: `formato.cartel.EVENTOS` · 5 `la costura se mueve hacia` · `la mancha deja` · `la tela se desenreda` · `la tela se enreda` · `se desteje` ### EVENTO_OYE Perfil: oído · fuente: `formato.oye.EVENTOS_OYE` · 14 `destellan los focos` · `el color se apaga` · `el rio mide` · `el soporte empeora` · `el soporte se deshace` · `el soporte se limpia` · `espectrograma de` · `estalla el color` · `la camara deja de respirar` · `la camara respira con` · `la intensidad cae a` · `la intensidad salta a` · `la intensidad sube a` · `la luz sube con` ### EXPRESION Perfil: núcleo · fuente: `formato.aspecto.EXPRESIONES` · 9 `duda` · `se asombra` · `se asusta` · `se calma` · `se enfada` · `se entristece` · `se pone serio` · `se rie` · `sonrie` ### FAMILIA_TALLER Perfil: núcleo · fuente: `formato.taller.TALLER_BASE` · 10 `ancla` · `bano` · `canto` · `fantasma` · `materia` · `papel` · `reticula` · `sombra` · `tinta` · `vida` ### FORMATO Perfil: núcleo · fuente: `formato.aspecto.FORMATOS` · 6 `16:9` · `1:1` · `2,39:1` · `4:3` · `4:5` · `9:16` ### FORMATO_MODO Perfil: núcleo · fuente: `formato.aspecto.FORMATO_MODOS` · 2 `bandas de papel` · `de television` ### FORMA_PALABRA Perfil: cartel · fuente: `formato.cartel.FORMAS` · 5 `el patio` · `un marco` · `un muro` · `una columna` · `una porteria` ### FRENTE Perfil: núcleo · fuente: `formato.continuidad.FRENTES` · 5 `escorzo` · `espalda` · `frontal` · `perfil` · `tres cuartos` ### FUNCION Perfil: núcleo · fuente: `formato.vocabulario.FUNCIONES` · 11 `apertura` · `cartel` · `contrapunto` · `digresion` · `eco` · `giro` · `ilustracion` · `prueba` · `remate` · `respiro` · `tesis` ### GESTO_MARCA Perfil: núcleo · fuente: `formato.vocabulario.GESTO_MARCA` · 4 `rodea` · `senala` · `subraya` · `tacha` ### GOLPE Perfil: cámara · fuente: `formato.camara.GOLPES` · 2 `con borron` · `con impacto` ### GRANULADO Perfil: núcleo · fuente: `movimiento.GRANULADOS` · 4 `a doses` · `a pulso` · `a treses` · `a unos` ### HERVOR Perfil: núcleo · fuente: `formato.aspecto.HERVORES` · 3 `dibujado` · `no` · `suave` ### HORA Perfil: núcleo · fuente: `formato.vocabulario.HORAS` · 5 `amanece` · `atardece` · `diurna` · `mediodia` · `nocturna` ### HORIZONTE Perfil: cámara · fuente: `formato.camara.HORIZONTES` · 3 `gira` · `recto` · `se inclina` ### INTENSIDAD Perfil: oído · fuente: `formato.oye.INTENSIDADES` · 11 `nula` · `quieta` · `serena` · `templada` · `viva` · `agitada` · `tensa` · `encendida` · `desatada` · `furiosa` · `rota` ### LADO Perfil: núcleo · fuente: `formato.vocabulario.LADOS` · 4 `abajo` · `arriba` · `derecha` · `izquierda` ### LEJANIA Perfil: núcleo · fuente: `viaje.LEJANIAS` · 8 `al pie` · `al paso` · `cerca` · `a media distancia` · `lejos` · `al fondo` · `en el horizonte` · `en el cielo` ### LENTE Perfil: cámara · fuente: `formato.camara.LENTES` · 4 `gran angular` · `normal` · `ojo de pez` · `teleobjetivo` ### LINEA_UNIDAD_ASPECTO Perfil: núcleo · fuente: `formato.aspecto.UNIDAD` · 20 `AMBIENTE` · `BANDA` · `BOBINA` · `CAMA` · `EFECTOS` · `ESPACIO` · `ESPEJO` · `FORMATO` · `HERVOR` · `JINGLE` · `MATERIA` · `MEZCLA` · `MONTAJE` · `MÚSICA` · `PANTALLA PARTIDA` · `REPITE` · `RIO TIPOGRAFICO` · `RÍO TIPOGRÁFICO` · `SIMULTANEO` · `SIMULTÁNEO` ### LINEA_UNIDAD_CAMARA Perfil: cámara · fuente: `formato.camara.UNIDAD` · 7 `CADENCIA` · `CAMARA` · `CÁMARA` · `GOLPES` · `HORIZONTE` · `PISTA OPTICA` · `PISTA ÓPTICA` ### LINEA_UNIDAD_CARTEL Perfil: cartel · fuente: `formato.cartel.UNIDAD` · 3 `CARTEL` · `PALETA` · `PARTITURA` ### MANERA Perfil: núcleo · fuente: `movimiento.MANERAS` · 15 `a la deriva` · `a regañadientes` · `a tirones` · `con anticipación` · `con cuidado` · `de golpe` · `de un tirón` · `despacio` · `en volandas` · `ligero` · `pesado` · `resuelto` · `rozando` · `sin ganas` · `titubeante` ### MANO_CAMARA Perfil: cámara · fuente: `formato.camara.MANOS` · 2 `al hombro` · `en tripode` ### MATERIA Perfil: núcleo · fuente: `formato.aspecto.MATERIAS` · 7 `acuarela` · `ninguna` · `papel` · `pincel` · `risografia` · `tejido` · `tinta` ### MEZCLA Perfil: sonido · fuente: `formato.aspecto.MEZCLAS` · 4 `con stems` · `para cine` · `para la web` · `sin stems` ### MODO Perfil: núcleo · fuente: `formato.continuidad.MODOS` · 3 `cartel` · `documento` · `mundo` ### MONTAJE Perfil: núcleo · fuente: `formato.aspecto.MONTAJES` · 6 `al pulso` · `al ritmo de las palabras` · `cada vez mas cerca` · `la camara no para` · `mezcla` · `se acelera` ### MOVIMIENTO_MUNDO Perfil: núcleo · fuente: `formato.vocabulario.MOVIMIENTO_MUNDO` · 4 `acelera` · `avanza` · `frena` · `para` ### NOMBRE_SECCION Perfil: núcleo · fuente: `formato.taller.SECCIONES` · 6 `BESTIARIO` · `CASCADA` · `MANO` · `MONTAJE` · `REPARTO` · `TALLER` ### ORDEN_TRUCA Perfil: núcleo · fuente: `formato.vocabulario.ORDEN_TRUCA` · 9 `baja` · `busca a` · `encuadra a` · `se acerca` · `se acerca a` · `se queda` · `sigue a` · `sube` · `viaja con` ### PALABRA_RESERVADA Perfil: núcleo · fuente: `formato.vocabulario.PALABRAS_RESERVADAS` · 76 `a` · `al` · `alias` · `ancla` · `archivo` · `arco` · `arriba` · `bajo` · `bestiario` · `camino` · `canta` · `cascada` · `clip` · `con` · `contenido` · `de` · `del` · `delante` · `dentro` · `deriva` · `detras` · `di` · `eco` · `eje` · `el` · `en` · `escenario` · `fantasma` · `foco` · `fondo` · `formato` · `foto` · `fuera` · `hilo` · `junto` · `juntos` · `la` · `las` · `letra` · `letrero` · `los` · `luz` · `mano` · `marca` · `mesa` · `mientras` · `montaje` · `motivo` · `mundo` · `musica` · `nota` · `o` · `para` · `personaje` · `pica` · `pie` · `pon` · `por` · `prensada` · `python` · `que` · `recorte` · `relojes` · `reparto` · `revelado` · `se` · `sobre` · `sonido` · `su` · `sus` · `taller` · `terminal` · `un` · `una` · `ver` · `y` ### PAPEL Perfil: núcleo · fuente: `formato.aspecto.PAPELES` · 11 `cuaderno` · `escolar` · `grano fino` · `khadi` · `kraft` · `lienzo` · `satinado` · `tintado` · `torchon` · `verjurado` · `washi` ### PAPEL_SIGNO Perfil: cartel · fuente: `formato.cartel.ROLES` · 9 `barandilla` · `cielo` · `cuchilla` · `mascara` · `muro` · `persiana` · `porteria` · `suelo` · `ventana` ### PARTE_CUERPO Perfil: núcleo · fuente: `formato.vocabulario.PARTES_CUERPO` · 7 `el hombro` · `el pecho` · `el regazo` · `la cabeza` · `la espalda` · `las manos` · `los pies` ### PESO_CAMARA Perfil: cámara · fuente: `formato.camara.PESOS` · 3 `con masa` · `ligera` · `pesada` ### PISTA Perfil: oído · fuente: `formato.oye.PISTAS` · 5 `la cama` · `la musica` · `la radio` · `la voz` · `los efectos` ### PISTA_LADO Perfil: cámara · fuente: `formato.camara.PISTA_LADOS` · 2 `a la derecha` · `a la izquierda` ### PLANO_DE Perfil: núcleo · fuente: `formato.vocabulario.PLANO_DE` · 11 - `apertura` → `orla` - `cartel` → `cartel` - `contrapunto` → `contraplano` - `digresion` → `mapa` - `eco` → `documento` - `giro` → `primerisimo` - `ilustracion` → `contraplano` - `prueba` → `documento` - `remate` → `primerisimo` - `respiro` → `general` - `tesis` → `documento` ### PLANTILLA Perfil: núcleo · fuente: `formato.vocabulario.PLANTILLAS` · 8 `cartel` · `contraplano` · `documento` · `general` · `mapa` · `nocturno` · `orla` · `primerisimo` ### PROFUNDIDAD Perfil: cámara · fuente: `formato.camara.PROFUNDIDADES` · 2 `poca profundidad` · `profundidad total` ### RASTRO Perfil: núcleo · fuente: `formato.aspecto.RASTROS` · 4 `con borron` · `con estela` · `con lineas de fuerza` · `en cronofotografia` ### REGISTRO_LETRERO Perfil: núcleo · fuente: `formato.vocabulario.REGISTROS_LETRERO` · 6 `cartulina` · `cita` · `cita maquina` · `cita moderna` · `mano` · `rescate` ### REGISTRO_LETRERO_RESERVADO Perfil: núcleo · fuente: `formato.vocabulario.REGISTROS_LETRERO_RESERVADOS` · 3 `dymo` · `maquina` · `tira` ### REGISTRO_MATERIA Perfil: núcleo · fuente: `materia.REGISTROS` · 4 `fotografico` · `pintado` · `recorte` · `tinta` ### REGISTRO_MOV Perfil: núcleo · fuente: `movimiento.REGISTROS` · 1 `en dos` ### RIO_MODO Perfil: núcleo · fuente: `formato.aspecto.RIO_MODOS` · 3 `a pantalla completa` · `en fila` · `en libertad` ### ROTURA Perfil: cámara · fuente: `formato.camara.ROTURAS` · 6 `demasiado rapido` · `rompe el eje` · `se sale del cuadro` · `sin leer` · `sin respiro` · `todo a la vez` ### SENTIDO Perfil: núcleo · fuente: `formato.vocabulario.SENTIDOS` · 2 `de espaldas` · `de frente` ### SIMULTANEO Perfil: núcleo · fuente: `formato.aspecto.SIMULTANEOS` · 3 `en abanico` · `en abanico que gira` · `en rejilla` ### SITIO_SIGNO Perfil: cartel · fuente: `formato.cartel.SITIOS` · 5 `a la derecha` · `a la izquierda` · `abajo` · `arriba` · `en el centro` ### SOPORTE Perfil: oído · fuente: `formato.oye.SOPORTES` · 5 `limpio` · `usado` · `gastado` · `sucio` · `roto` ### SUSTRATO Perfil: núcleo · fuente: `pieza.SUSTRATOS` · 14 `acetato` · `cartulina` · `dymo` · `ficha` · `foto` · `kraft` · `milimetrado` · `papel` · `periodico` · `pijama` · `polaroid` · `postit` · `tira` · `vegetal` ### TALLA Perfil: núcleo · fuente: `formato.continuidad.TALLAS` · 7 `general` · `conjunto` · `medio` · `americano` · `corto` · `primer` · `detalle` ### TAMBOR Perfil: núcleo · fuente: `formato.vocabulario.TAMBORES_V` · 7 `ambar` · `bermellon` · `naranja` · `rosa` · `ultramar` · `verde` · `violeta` ### TAMBOR_RISO Perfil: núcleo · fuente: `formato.aspecto.TAMBORES_RISO` · 10 `ambar` · `azurita` · `bermellon` · `humo` · `naranja` · `rosa` · `tinta` · `ultramar` · `verde` · `violeta` ### TENSION Perfil: núcleo · fuente: `formato.vocabulario.TENSIONES` · 4 `cae` · `mantiene` · `rompe` · `sube` ### TIPO_LETRA Perfil: cartel · fuente: `formato.cartel.TIPOS` · 6 `anton` · `la serifa de pretexto` · `league gothic` · `letra de mano` · `maquina de escribir` · `serifa` ### TRAMA Perfil: núcleo · fuente: `formato.aspecto.TRAMAS` · 3 `de grano` · `de lineas` · `de puntos` ### TRANSICION Perfil: núcleo · fuente: `formato.vocabulario.TRANSICIONES` · 16 `chasquido` · `corta` · `corta en la accion` · `cortinilla de tijera` · `desenfoque de pasada` · `encadena` · `entra de golpe` · `funde a blanco` · `funde a negro` · `funde desde blanco` · `funde desde negro` · `iris` · `la mano tapa` · `pasa pagina` · `se quema` · `sintoniza` ### TRAYECTO Perfil: núcleo · fuente: `movimiento.TRAYECTOS` · 16 `a saltos` · `cayendo` · `en arco` · `en curva` · `en espiral` · `en zigzag` · `flotando` · `fuera de campo` · `girando` · `por el borde` · `por el camino` · `por el suelo` · `rebotando` · `recto` · `resbalando` · `rodando` ### VENTANA Perfil: núcleo · fuente: `movimiento.VENTANAS` · 2 `hasta decir` · `mientras` ### VERBO_MOV Perfil: núcleo · fuente: `movimiento.VERBOS` · 24 `baja` · `cae` · `camina` · `corre` · `cruza` · `entra` · `esquiva` · `flota` · `gira` · `rebota` · `resbala` · `rueda` · `sale` · `salta` · `se apea` · `se encaja` · `se levanta` · `se sienta` · `sube` · `tiembla` · `tropieza` · `va` · `viaja` · `vuela` ### VERBO_RELACIONAL Perfil: núcleo · fuente: `movimiento.VERBOS_RELACIONALES` · 11 `agarra` · `alcanza` · `arrastra` · `cuelga` · `empuja` · `esquiva` · `huye` · `orbita` · `se apoya` · `sigue` · `suelta` ### VERBO_SIGNO Perfil: cartel · fuente: `formato.cartel.VERBOS_SIGNO` · 14 `cae` · `caen` · `se abre` · `se abren` · `se apila` · `se apilan` · `se estampa` · `se estampan` · `se rompe` · `se rompen` · `se separa` · `se separan` · `se va` · `se van` ### VISTA Perfil: núcleo · fuente: `formato.aspecto.VISTAS` · 5 `de espaldas` · `de frente` · `de perfil` · `de tres cuartos` · `de tres cuartos de espaldas` ### VOZ Perfil: sonido · fuente: `formato.sonido.VOCES` · 6 `cita` · `cita_f` · `cita_f2` · `cita_f3` · `cita_m2` · `narrador` ## Códigos de diagnóstico | Código | Gravedad | Qué significa | | --- | --- | --- | | E001 | error | el pliego declara una época mayor que la del compilador | | E010 | error | afecto fuera del vocabulario cerrado | | E011 | error | función o plano desconocidos en la cabecera de un clip | | E012 | error | palabra suelta en una línea de movimiento (no es trayecto, manera, granulado, registro ni ventana) | | E013 | error | evento `>` fuera del vocabulario cerrado | | E014 | error | registro de letrero desconocido | | E015 | error | ESPACIO (sala) desconocido | | E016 | error | color de voz desconocido en el REPARTO | | E017 | error | arco desconocido | | E018 | error | modificador de collage o campo de MARIONETA desconocido (detrás de `·` en `foto:`, `recorte:`, `clip:` o `MARIONETA`) | | E019 | error | otra palabra fuera de un vocabulario cerrado | | E020 | error | nombre ambiguo: dos candidatos empatan en el mismo nivel de la dimensión `nombre` | | E021 | error | palabra reservada usada como nombre de hablante o identificador | | E022 | error | referencia a algo que no existe (pieza, clip, id de ECO, personaje) | | E023 | error | línea que parece una orden y no lo es: se escribiría en pantalla sin querer (diálogo de quien no está en el REPARTO, línea de escena dentro de un clip, orden o verbo inexistentes) | | E024 | error | una pieza actúa (`NOMBRE acción`) sin estar en el REPARTO ni ser una MARIONETA | | E025 | error | ancla muerta en el texto: `al decir «X»` y la voz escrita de ese beat no dice X | | E030 | error | dos gritos en un clip | | E031 | error | dos acciones sobre el mismo sujeto en la misma ventana, o una duración declarada dos veces | | E032 | error | ciclo de ligaduras, cadena de más de tres eslabones o anidamiento excesivo | | E033 | error | pieza sin apoyo cuando su materia no flota | | E040 | error | MÚSICA que no está en BANDA (o BANDA sin declarar) | | E041 | error | efecto `sonido:` que no está en EFECTOS ni en BANDA | | E042 | error | AMBIENTE que no está en EFECTOS | | E050 | error | `python:` nombra algo que no está en el bestiario | | E051 | error | pose que el bestiario no declara | | E052 | error | dibujo mal invocado: argumentos detrás de `·`, paréntesis, o argumentos que la firma de la pieza no admite | | E053 | error | el bestiario declarado (`PYTHON` o `PIEZAS`) no existe junto al pliego | | E054 | error | acción que la pieza no declara (ni entre sus ACCIONES, ni sus POSES, ni sus CICLOS) | | E060 | error | rotura de una regla sin su `porque` | | E090 | error | línea mal formada (el parser no puede seguir) | | W101 | aviso | SALTO DE EJE | | W102 | aviso | SALTO DE TALLA | | W103 | aviso | RACCORD DE MIRADA | | W104 | aviso | RACCORD DE DIRECCIÓN | | W105 | aviso | RACCORD DE ESTADO | | W110 | aviso | evento reservado: la lengua lo acepta y el intérprete aún no lo realiza | | W111 | aviso | registro de letrero reservado | | W112 | aviso | porcentaje pobre por debajo del 85 % | | W113 | aviso | sin silencio final declarado | | W114 | aviso | demasiados clips sin respiro | | W115 | aviso | escena con dos o más personajes y sin EJE | | W116 | aviso | clip vacío | | W117 | aviso | relojes no coprimos | | W118 | aviso | acción dudosa sobre una pieza (entra dos veces, actúa sobre algo ausente) | | W120 | aviso | ancla muerta: `al decir «X»` y la voz nunca dice X | | W121 | aviso | dos voces: clip con sonido dentro de un beat narrado sin `> espera al clip` | | W122 | aviso | ancla ilegible: casa con la voz pero no con su `di:` | | W123 | aviso | el beat se alarga: el clip dura más que la voz | | W124 | aviso | página vacía: el beat abre cuadro nuevo y no pone nada mientras suena la voz | | W125 | aviso | texto en pantalla: una línea de prosa que se escribirá a máquina en el papel | | W130 | aviso | revisión Lasseter (sobre la cronología real) | | W199 | aviso | otro aviso | ## La gramática ```ebnf (* Tórculo 1.0, part 1: the grammar of the pliego language (.mesa), epoch 2. Normative. Notation (SPEC §1.4): NAME nonterminal; every nonterminal in capitals that is not defined here is a closed vocabulary of Appendix A (spec/vocabularios/ vocabularios.json), and that correspondence is exhaustive. "literal" literal text, compared after normalization (SPEC §4.5), except reserved words, which are compared as written. A | B alternative [ A ] optional { A } zero or more TEXT any characters up to the end of the line NL end of line IDENT identifier (SPEC §4.5) NUMBER integer or decimal with a point, optional sign QUOTE "«" TEXT-WITHOUT-» "»" (U+00AB … U+00BB; straight quotes are not equivalent) · the field separator, U+00B7 MIDDLE DOT, with optional spaces around it Analysis is line oriented: each line is classified by its prefix and the prefix always wins (SPEC §5.1). Only section blocks and "dentro:" span lines. Blank lines separate clips. *) PLIEGO = PREAMBLE { CHAPTER } [ END ] ; PREAMBLE = { PREAMBLE-LINE | UNIT-LINE | SECTION | COMMENT } ; (* ---------- preamble ---------- *) PREAMBLE-LINE = "MESA" [ "v" NUMBER ] TITLE | "formato" PROPERTY { "·" PROPERTY } | "ARCO" ARCO | "MOTIVO" QUOTE [ "—" TEXT ] | "ECO" IDENT ( "→" | "->" ) IDENT | "REPARTO" SPEAKER ":" TAMBOR [ "," VOZ ] [ "," VOICE-COLOUR ] [ "," SIDE ] [ "," "alias:" ALIAS { "·" ALIAS } ] | "PERSONAJE" IDENT "—" TEXT | "LETRA" PATH | "PYTHON" PATH | "ARCHIVO" KEY { "·" KEY } | "FANTASMA" ( "foto" | "texto" | "numeral" ) NUMBER | "RELOJES" IDENT NUMBER { IDENT NUMBER } | "SONIDO" TEXT | "EFECTOS" PATH (* sound profile: folder of effects and ambiences *) | "BANDA" PATH (* sound profile: folder of music cues *) | "MEZCLA" MEZCLA { "·" MEZCLA } (* sound profile: "para la web" | "para cine"; "con stems" | "sin stems" *) | "PARTITURA" PATH (* cartel profile *) | "SOPORTE" SOPORTE (* oído profile *) | "el dial es la línea de tiempo" (* oído profile *) | "baño" BOBINA ; PROPERTY = ASPECT-RATIO | "sala" ( "crema" | "pizarra" ) | "tirada" ( "borrador" | "definitiva" ) | "página desnuda" | "en dos" ; ASPECT-RATIO = FORMATO ; VOICE-COLOUR = "con radio" | "seca" ; SIDE = "a la izquierda" | "a la derecha" | "al centro" ; (* ---------- sections: the mirror law (SPEC §5.3) ---------- *) SECTION = BLOCK | IMPORT ; BLOCK = "#" NOMBRE-SECCION [ IDENT ] NL { SECTION-LINE } "#FIN" ; IMPORT = NOMBRE-SECCION PATH ; SECTION-LINE = FAMILY [ VALUE ] { "·" FIELD } ; FIELD = KEY ( " " | ": " ) VALUE ; (* keys of several words take a colon *) FAMILY = FAMILIA-TALLER | CLAVE-MANO ; (* ---------- chapter and scene ---------- *) CHAPTER = CHAPTER-HEAD { UNIT-LINE | SECTION | COMMENT } { SCENE | CLIP } ; CHAPTER-HEAD = "==" TITLE { "·" CHAPTER-ATTR } { "=" } ; CHAPTER-ATTR = "tensión" TENSION | "nº" NUMBER | "tambor" TAMBOR | "gigante" WORD | "plano fijo" PLANTILLA | "tramo" NUMBER ( "→" | "->" | "a" ) NUMBER | "nocturno" | "diurno" ; SCENE = SCENE-HEAD { UNIT-LINE | SECTION | COMMENT } { CLIP } ; SCENE-HEAD = "--" TITLE [ "·" HORA ] "--" ; (* Unit lines are valid in the preamble (whole pliego), a chapter or a scene; the scene prevails over the chapter, the chapter over the preamble. Several are also valid inside a clip, for that shot only (SPEC §5.6). *) UNIT-LINE = CORE-UNIT-LINE | ASPECT-UNIT-LINE | SOUND-UNIT-LINE | CARTEL-UNIT-LINE | OIDO-UNIT-LINE | CAMERA-UNIT-LINE ; CORE-UNIT-LINE = "EJE" "de" IDENT "a" IDENT | "LUZ" DIRECCION-LUZ { "·" ( DUREZA | "rasante" ) } | "MUNDO" MOVIMIENTO-MUNDO [ NUMBER ] [ "·" SENTIDO ] | "FONDO" KEY { ARG } "·" LEJANIA [ "·" NUMBER ] | "DELANTE" KEY { ARG } [ "·" LEJANIA ] [ "·" "cada" NUMBER ] | "ESCENARIO" TEXT | "TABLAS" { "·" ( HORA | "suelo" NUMBER | "a sangre" | "ancho" NUMBER | "alto" NUMBER ) } | "ARCHIVO" KEY { "·" KEY } | "REPITE" QUOTE ; ASPECT-UNIT-LINE= "MATERIA" MATERIA-SPEC | "BOBINA" BOBINA | "FORMATO" FORMATO { "·" FORMATO-MODO } | "ESPEJO" [ ESPEJO-LADO ] | "PANTALLA PARTIDA" { "·" ( "con un espejo en medio" | "que se miran" | "desigual" | "inclinada" ) } | "RÍO TIPOGRÁFICO" [ "·" ( RIO-MODO | "no" ) ] | "SIMULTÁNEO" SIMULTANEO | "MONTAJE" MONTAJE-SPEC { "·" MONTAJE-SPEC } | "HERVOR" HERVOR ; MATERIA-SPEC = "papel" PAPEL | "acuarela" [ ON-PAPER ] | "risografía" TAMBOR-RISO "y" TAMBOR-RISO [ "y" TAMBOR-RISO ] { "·" ( DESREGISTRO | "trama" TRAMA ) } [ ON-PAPER ] | "pincel" [ ON-PAPER ] | "tejido" [ TAMBOR-RISO ] | "tinta" [ ON-PAPER ] | "ninguna" ; ON-PAPER = "sobre papel" PAPEL ; MONTAJE-SPEC = MONTAJE | "mezcla" QUOTE { "·" QUOTE } ; SOUND-UNIT-LINE = "MÚSICA" ( CUE | "ninguna" ) | "AMBIENTE" EFFECT-NAME { "·" EFFECT-NAME } | "ESPACIO" ESPACIO | "CAMA" EFFECT-NAME | "JINGLE" EFFECT-NAME ; CARTEL-UNIT-LINE= "PALETA" COLOR-CARTEL "," COLOR-CARTEL "y" COLOR-CARTEL | "CARTEL" COMPOSICION { "·" COMPOSICION } ; OIDO-UNIT-LINE = "INTENSIDAD" ( INTENSIDAD | "de" INTENSIDAD "a" INTENSIDAD ) { "·" ( "extraña" | "con" PISTA ) } | "SOPORTE" SOPORTE | "COLOR" ( "monocromo" [ TAMBOR-RISO ] | "pleno" ) | "LUZ" ( "de" ( QUOTE | "los focos" ) { "·" ( DIRECCION-FUENTE | TAMBOR-RISO | "en contraluz" ) } | "plana" [ "·" "de estudio" ] ) | "la cámara respira con" PISTA | "el río mide la voz" | "la luz sube con" PISTA ; CAMERA-UNIT-LINE= ( "CÁMARA" | "CAMARA" ) CAMERA-SPEC { "·" CAMERA-SPEC } | "HORIZONTE" HORIZONTE | "CADENCIA" BLANCO-CADENCIA CADENCIA { "·" BLANCO-CADENCIA CADENCIA } | "GOLPES" GOLPE { "·" GOLPE } | "PISTA ÓPTICA" [ PISTA-LADO ] ; CAMERA-SPEC = LENTE | PESO-CAMARA | MANO-CAMARA | PROFUNDIDAD ; (* ---------- clip ---------- *) CLIP = CLIP-HEAD { CLIP-LINE } ; CLIP-HEAD = "*" [ BEAT-ID ] ( FUNCION | SHOT ) [ "·" AFECTO ] [ "(máquina)" ] ; BEAT-ID = IDENT ; (* optional, stable id for the sidecar (e.g. r01_02) *) SHOT = { TALLA | ALTURA | FRENTE | MODO } [ "de" [ ARTICLE ] IDENT ] ; CLIP-LINE = CONTENT | PIECE | REAL-VIDEO | PLACEMENT | SCENE-VERB | MAP | MOVEMENT | CAMERA | JOURNEY | SOUND | EVENT | NESTING | UNIT-LINE | SIGN | WEAVE | CHARACTER | COMMENT ; CONTENT = "di" [ "(" VOZ ")" ] ":" TEXT | SPEAKER-LIST ":" TEXT (* the speaker MUST be declared (REPARTO, PERSONAJE) *) | "letrero" [ "(" REGISTRO-LETRERO ")" ] ":" TEXT { "/" TEXT } | "terminal:" TEXT | "canta:" TEXT | "contenido (máquina):" TEXT | QUOTE (* a shout: at most one per clip *) | TEXT ; (* prose: the beat's content *) SPEAKER-LIST = SPEAKER { "/" SPEAKER } ; (* "VECINO / LOCUTOR": the split sentence *) PIECE = "pon:" TIPO-PIEZA QUOTE { "·" PIECE-ATTR } | ( "foto" | "recorte" | "prensada" ) ":" KEY | "ver:" CLAVE-VIS [ "—" BODY ] | "pica:" KEY [ "en" NUMBER ] | "python:" NAME { ARG | NAME "=" VALUE } { "·" PIECE-SIZE | "·" CORTE | "·" "sin leer" } | ( "arriba" | "pie" | "nota" ) ":" TEXT | "marca:" GESTO-MARCA QUOTE ; PIECE-ATTR = NUMBER | "id" PATH | TAMBOR ; PIECE-SIZE = "grande" | "enorme" | "gigante" | "a sangre" ; REAL-VIDEO = "clip" [ " de fondo" | " mudo" ] ":" PATH [ "de" TIME "a" TIME ] ; TIME = [ DIGITS ":" ] DIGITS [ "." DIGITS ] ; PLACEMENT = "en" NUMBER NUMBER ":" CLIP-LINE | "en" PARTE-CUERPO "de" IDENT [ NUMBER NUMBER ] ":" CLIP-LINE | RELATION OBJECT [ "a" NUMBER ] ":" CLIP-LINE | RELATION "cada uno:" IDENT TEXT | "juntos:" LIST "—" DISPOSICION | ( "en el mundo" | "en el documento" ) ":" CLIP-LINE | "en" MATERIA-SPEC ":" CLIP-LINE (* the material of one piece *) | "de" QUOTE "a" QUOTE ":" CLIP-LINE (* the sign that flies *) | ( "a la izquierda" | "a la derecha" ) ":" CLIP-LINE | DISTANCIA ":" CLIP-LINE (* camera profile: depth *) | "en silueta:" CLIP-LINE ; (* cartel profile *) RELATION = "bajo" | "sobre" | "junto a" | "delante de" | "detrás de" ; SCENE-VERB = IDENT "con vista" VISTA | IDENT "se encaja en" HOLE | "en sus huecos:" LIST | "recoge" IDENT | "clava" IDENT "en" IDENT | ( "recorta" | "dobla" | "tapa" | "traslada" ) QUOTE TEXT | "retira:" ( "el escenario" | "las tablas" | "el teatro" ) | "la truca" ( "se acerca a" IDENT | "vuelve" | "se aleja" ) ; MAP = "mapa:" MAP-ORDER ; MAP-ORDER = "territorio" QUOTE { "·" ( "con" LIST | "grande" | "en" PLACE ) } | "línea desde" QUOTE [ "hacia" QUOTE ] | "la línea de" QUOTE ( "llega a otro igual" | "se hunde" | "vuelve" ) | "conecta" QUOTE { "·" QUOTE } | "el círculo se abre" | "mira a" QUOTE | "en fila abajo" | "en columna izquierda" | "se va" ; (* Movement is recognized BY THE VERB (VERBO-MOV, VERBO-RELACIONAL), never by its suffixes. *) MOVEMENT = [ PLACEMENT-PREFIX ] [ ARTICLE ] SUBJECT ( VERBO-MOV | VERBO-RELACIONAL ) [ DESTINATION ] { "·" ( [ "por" ] TRAYECTO | MANERA | GRANULADO | REGISTRO-MOV | RASTRO ) } [ VENTANA-SPEC ] | SUBJECT "se funde en" SUBJECT | SUBJECT "hierve con" SUBJECT | "el pelo pasa de" SUBJECT "a" SUBJECT | SUBJECT "se sale del cuadro" [ "por la" LADO ] ; DESTINATION = ( "hasta" | "a" | "hacia" ) OBJECT | "fuera de campo" [ "por la" LADO ] ; VENTANA-SPEC = "hasta decir" QUOTE | "mientras" ; CAMERA = "la truca" ORDEN-TRUCA [ IDENT ] [ "en" TALLA ] | IDENT "mira a" IDENT | IDENT "mira a cámara" | [ ARTICLE ] IDENT ( "sale" | "entra" ) "por la" LADO | "sonido:" CRUCE-SONIDO [ NUMBER ] | "fuera de campo" [ "por la" LADO ] ":" TEXT | [ "el" ] "foco" ( "en" | "pasa a" ) IDENT [ "y en" IDENT ] | "todo en foco" | IDENT "está" TEXT ; (* a state, for continuity *) JOURNEY = IDENT "viaja" | IDENT "se apea" | "el mundo" MOVIMIENTO-MUNDO [ NUMBER ] | "por la ventanilla:" LIST "desfilan" | "por" WINDOW-OF "de" IDENT "se ve el mundo" ; SOUND = "sonido:" EFFECT-NAME [ SIDE ] ; (* an effect, at its place; anchorable with "al decir" *) CHARACTER = SUBJECT ( ACCION-FICHA | EXPRESION | "de espaldas" | "de perfil" | "de frente" | "de tres cuartos" | "de tres cuartos de espaldas" ) ; SIGN = "LETRA" QUOTE { "·" ( "en" TIPO-LETRA | DISPOSICION-SIGNO | SITIO-SIGNO | PIECE-SIZE | "de" COLOR-CARTEL | "sin leer" ) } | QUOTE "es" ( "un" | "una" ) PAPEL-SIGNO [ ( "a" | "de" ) QUOTE ] | [ "la" | "el" ] LETTER "de" QUOTE ( "es" | "se convierte en" ) IDENT | IDENT "se convierte en" [ "la" | "el" ] LETTER "de" QUOTE | [ "las letras de" ] QUOTE VERBO-SIGNO | "la raya corta" QUOTE | QUOTE "forma" FORMA-PALABRA | QUOTE "tapa a" IDENT | IDENT "tapa" QUOTE | "el ojo completa" QUOTE | "ESCALA" IDENT "como" IDENT | "BOSQUE de" BOSQUE ; WEAVE = ( "TEJE" | "SINTONIZA" ) QUOTE { "·" ( "en" TIPO-LETRA | "con la aguja del dial" | PIECE-SIZE | DISPOSICION-SIGNO ) } | QUOTE "se interrumpe en" QUOTE | QUOTE "sigue" | "los hilos de" IDENT "y" IDENT "se entretejen" | "FRASES" QUOTE { "·" QUOTE } ; (* Events: a closed vocabulary with state (alive | reserved). The union of EVENTO, EVENTO-CARTEL, EVENTO-OYE and EVENTO-CAMARA, some with an argument. *) EVENT = ">" EVENT-NAME [ ARG ] { "·" ">" EVENT-NAME [ ARG ] } ; EVENT-NAME = EVENTO | EVENTO-CARTEL | EVENTO-OYE | EVENTO-CAMARA | ROTURA-WITH-REASON | ENCUADRE-INCOMODO ; ROTURA-WITH-REASON = ROTURA "porque" QUOTE ; (* breaking a rule with permission: the reason is required *) NESTING = "dentro:" NL { CLIP-LINE } (* sub-clips; at most three levels *) | "mientras:" CLIP-LINE | "al decir" QUOTE ":" CLIP-LINE | CLIP-LINE "hasta decir" QUOTE ; (* ---------- end ---------- *) END = "==" "FIN" { "=" } { TEXT } [ NL ">" "silencio" NUMBER ] ; (* ---------- comments ---------- *) COMMENT = "//" TEXT (* technical comment: not in the IR *) | "(" TEXT ")" (* author's digression: in the IR, `digresiones` *) | "~" "deriva:" TEXT ; (* a commission to the engine: in the IR, `derivas` *) (* ---------- terminals ---------- *) ARTICLE = "el" | "la" | "los" | "las" ; TITLE = QUOTE | TEXT ; SPEAKER = IDENT ; (* not a reserved word; compared as written *) CUE = WORD ; (* a file of BANDA, by name, case-insensitive *) EFFECT-NAME = WORD { WORD } ; (* a file of EFECTOS (or BANDA), by name *) PATH = TEXT ; (* relative to the pliego's folder in a portable project *) LIST = IDENT { "·" IDENT } ; ```